GDPR

Poučenie o ochrane osobných údajov spoločnosti City Clinic s.r.o. (spracúvanie osobných údajov klientov/pacientov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, marketingové a iné účely)

Spoločnosť City Clinic s.r.o., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 347 023, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 91176/B (ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „Spoločnosť“) spracúva Vaše osobné údaje na účely uvedené v tomto poučení. V tomto poučení ďalej nájdete aj informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov ako aj informácie o Vašich právach ako dotknutej osoby, ktoré Vám prináležia v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoOOÚ“) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len  „GDPR“).

 Naša Spoločnosť je Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov, to znamená, že naša Spoločnosť určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov.

1. Kontaktné údaje našej spoločnosti

Obchodné meno: City Clinic s.r.o.

Adresa: Prievozská 14, 821 09 Bratislava, Slovenská republika

E-mail: gdpr@cityclinic.eu 

2. Aké osobné údaje spracúvame

2.1. Bežné osobné údaje: Naša Spoločnosť ako Prevádzkovateľ spracúva nasledovné osobné údaje ktoré našej Spoločnosti poskytnete osobne v našej klinike, elektronicky emailom, prostredníctvom našej webstránky www.cityclinic.sk, sociálnych sietí Facebook a Instagram alebo inými prostriedkami, pričom ide najmä o:

2.1.1. identifikačné údaje (meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, rodné číslo, štátna príslušnosť, číslo klienta);

2.1.2. kontaktné údaje (adresa trvalého bydliska, emailová adresa, telefónne číslo);

2.1.3. demografické údaje (vek, pohlavie, zamestnanie);

2.1.4. údaje potrebné na používanie elektronických služieb (najmä IP adresa, údaj o používanom softvéri, prehliadači a zariadení, cookies);

2.1.5. podobizeň osoby zaznamenaná kamerovým záznamom.

 2.2. Osobitné kategórie osobných údajov (citlivé údaje): Naša Spoločnosť ako Prevádzkovateľ spracúva o Vás aj osobitné kategórie osobných údajov (citlivé údaje), a to údaje o zdraví. Ide najmä o údaje o chorobách, údaje o priebehu a výsledkoch vyšetrení, údaje o liečbe a ďalších významných okolnostiach súvisiacich s Vašim zdravotným stavom a s postupom pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, údaje o rozsahu poskytnutej zdravotnej starostlivosti, údaje o liečebnom režime a skutočnosti dôležité na posúdenie zdravotnej starostlivosti na výkon práce, epidemiologicky závažné skutočnosti a ďalšie údaje o zdraví nevyhnutné k tomu, aby sme Vám poskytli riadnu zdravotnú starostlivosť.

3. Účely spracúvania osobných údajov (prečo máme vaše osobné údaje) a právne základy na ich spracúvanie (na základe čoho máme vaše osobné údaje)

3.1. Pri poskytovaní našich služieb, spracúvame Vaše osobné údaje vždy na konkrétny vopred stanovený účel, pričom každý účel spracúvania si vyžaduje iba niektoré Vaše osobné údaje. V prípade, ak nám nebudú poskytnuté príslušné osobné údaje, ktoré sú na daný účel potrebné, naša Spoločnosť Vám nebude schopná poskytnúť príslušnú zdravotnú starostlivosť alebo ju bude schopná poskytnúť iba vo veľmi obmedzenom rozsahu.

 3.2. Účely spracúvania a príslušný právny základ: Vaše osobné údaje spracúvame na nasledovné účely a na základe nasledovných právnych základov:

 3.2.1. Účel poskytnutia služieb zdravotnej starostlivosti klientom/pacientom – na základe plnenia zmluvy, zákona a na základe oprávneného záujmu: pre predmetný účel spracúvame Vaše bežné osobné údaje ako aj osobné údaje o Vašom zdraví (osobitná kategória osobných údajov) o Vás ako klientovi (pacientovi). Vyžiadame si o Vás vždy iba osobné údaje, ktoré nevyhnutne potrebujeme na predmetný účel, resp. na riadne poskytnutie našich služieb a zdravotnej starostlivosti. Predmetné Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledovných právnych základov:

 3.2.1.1. Právny základ spracúvania – plnenie zmluvy a na základe zákona: Vaše osobné údaje spracúvame predovšetkým v súvislosti s predzmluvnými vzťahmi a plnením zmluvného vzťahu, ktorý je založený dohodou o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzavretou medzi našou Spoločnosťou ako poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a Vami ako klientom/pacientom. Rovnako je naša Spoločnosť oprávnená ako aj povinná spracúvať Vaše bežné osobné údaje a osobné údaje o Vašom zdraví bez Vášho súhlasu v zmysle ustanovení § 18 a nasl. zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to predovšetkým v zdravotnej dokumentácii.

 3.2.1.2. Právny základ spracúvania – oprávnený záujem: monitorovanie kamerovým záznamom: ochrana majetku Prevádzkovateľa prostredníctvom elektronických monitorovacích systémov, pričom Prevádzkovateľ zabezpečuje striktné dodržiavanie zákonných lehôt stanovených pre likvidáciu takto získaných údajov, evidencia dochádzky personálu.

 3.3. Právny základ spracúvania – súhlas udelený na marketingové účely: ide o spracúvanie Vašich kontaktných osobných údajov predovšetkým na zasielanie newslettra, hodnotenie spokojnosti klientov/pacientov, zasielanie ponúk na produkty a služby ponúkané našou Spoločnosťou. Vaše kontaktné osobné údaje na predmetný účel spracúvame na základe Vášho súhlasu.

3. Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov

3.1. Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledovným príjemcom: Vaše osobné údaje sú spracúvané prostredníctvom softvérového programového vybavenia. Prístup k nim majú len zamestnanci, ktorí ich potrebujú pri výkone svojej práce spojenej s konkrétnou osobou.

3.2. Vaše osobné údaje, v súvislosti s poskytnutím stomatologickej starostlivosti, môžu byť zdieľané najmä s nasledovnými inštitúciami: zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, orgánmi verejnej moci na výkon kontroly a dozoru, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, bankami, komerčnými poisťovňami, kontrolnými orgánmi verejnej moci, poskytovateľmi právnych služieb, ako aj inými inštitúciami a orgánmi, ktorých súčinnosť je potrebná z hľadiska plnenia zákonných povinností prevádzkovateľa.

3.3. Prevádzkovateľ spolupracuje s rôznymi externými subjektmi, ktorých súčinnosť je nevyhnutná k riadnemu poskytnutiu služieb, s ktorými zdieľa osobné údaje pacienta. Takýmito externými subjektmi sú najmä zdravotné laboratóriá, externí zubní laboranti, poskytovatelia servisu softvérového a technického vybavenia prevádzkovateľa, resp. iné tretie subjekty, ktorých súčinnosť je nevyhnutná k riadnemu poskytnutie služieb prevádzkovateľom.

3.4. Vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu nie sú zdieľané so žiadnymi tretími subjektmi a sú výlučne spracúvané za účelom priameho marketingu našej spoločnosti.

3.5. Poskytnutie osobných údajov na pokyn dotknutej osoby: Vaše osobné údaje môžeme takisto poskytnúť aj iným príjemcom, ak na takéto poskytnutie osobných údajov dáte našej Spoločnosti súhlas alebo dáte našej Spoločnosti na takéto poskytnutie Vašich osobných údajov pokyn.

4. Doba uchovávania osobných údajov

4.1. Vaše osobné údaje budeme uchovávať najdlhšie po dobu, kým je to potrebné na účely, na ktoré Vaše osobné údaje naša Spoločnosť spracúva, pokiaľ všeobecne záväzný právny predpis nepovoľuje, alebo si nevyžaduje, aby sme predmetné osobné údaje uchovávali po dlhšiu dobu.

 4.2. Jednotlivé Vaše osobné údaje uchovávame po nasledovné doby:

Účel:

Poskytnutie služieb a zdravotnej starostlivosti klientom/pacientom

Po dobu trvania zmluvy/dohody, pričom naša spoločnosť je v zmysle ustanovenia § 22 zákona č. 576/2004 Z. z. povinná viesť zdravotnú dokumentáciu klienta/pacienta dvadsať (20) rokov po smrti klienta/pacienta; ostatnú zdravotnú dokumentáciu dvadsať (20) rokov od posledného poskytnutia zdravotnej starostlivosti osobe.

Marketingové účely

Po dobu platnosti súhlasu do momentu odvolania súhlasu.

5. Prenos osobných údajov do tretích krajín

1. Naša Spoločnosť neuskutočňuje prenos Vašich osobných údajov mimo územia Slovenskej republiky.

6. Vaše práva ako dotknutej osoby v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov

6.1. Právo na prístup: Máte právo od našej Spoločnosti získať potvrdenie o tom, či naša Spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje, aké osobné údaje spracúva, na aké účely ich spracúva, na akú dobu ich uchováva, odkiaľ ich naša Spoločnosť získava, kam a komu ich poskytuje, kto iný okrem našej Spoločnosti predmetné osobné údaje spracúva, či a ako dochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania pri spracúvaní Vašich osobných údajov a aké iné práva máte v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov. Všetky uvedené informácie sú poskytnuté v tomto poučení, avšak pokiaľ máte dojem, že neviete, či a aké Vaše osobné údaje naša Spoločnosť spracúva a ako ich spracúva, máte právo na prístup k týmto osobným údajom. V rámci uvedeného práva na prístup môžete našu Spoločnosť požiadať o kópiu Vašich spracúvaných osobných údajov, pričom prvú kópiu Vám naša Spoločnosť poskytne bezodplatne a ďalšie poskytnutie kópií bude spoplatnené.

6.2 Právo na opravu: V prípade, ak zistíte, že naša Spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje, sú nepresné, nesprávne alebo neúplné, máte právo na to, aby naša Spoločnosť tieto osobné údaje opravila, prípadne doplnila.

6.3 Právo na vymazanie: V nasledovných prípadoch máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, a ktoré naša Spoločnosť spracúva, boli bez zbytočného odkladu vymazané:

6.3.1 Vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré ich naša Spoločnosť získala alebo inak spracúvala; alebo

6.3.2 ste odvolali súhlas so spracúvaním Vašich osobných údajov, pričom na spracúvanie týchto osobných údajov bol potrebný Váš súhlas a zároveň naša Spoločnosť nemá iný dôvod alebo iný právny základ na ich spracúvanie; alebo

6.3.3 využijete svoje právo namietať voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, ktoré naša Spoločnosť spracúva na základe oprávneného záujmu a naša Spoločnosť zistí, že nemá žiadne iné oprávnené záujmy, ktoré by našu Spoločnosť oprávňovali na ďalšie spracúvanie týchto osobných údajov

6.3.4 ak by naša Spoločnosť spracúvala Vaše osobné údaje nezákonne; alebo

6.3.5 aby sa splnila zákonná povinnosť stanovená vo všeobecne záväznom právnom predpise, ktorý sa na našu Spoločnosť vzťahuje; alebo

6.3.6 ak sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti adresovanou priamo dieťaťu.

 Je potrebné dať do pozornosti, že aj keď pôjde o niektorý z vyššie uvedených prípadov, naša Spoločnosť nie je povinná Vaše osobné údaje vymazať, pokiaľ je ich spracúvanie potrebné:

6.3.7 na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie; alebo

6.3.8 na splnenie právnej povinnosti našej Spoločnosti podľa všeobecne záväzného právneho predpisu; alebo

6.3.9 na účely archivácie, vedeckého alebo historického účelu alebo na štatistické účely; alebo

6.3.10 na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov našej Spoločnosti.

 7.4. Právo na obmedzenie spracúvania: V určitých prípadoch máte okrem práva na výmaz aj právo na obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, prostredníctvom ktorého môžete v konkrétnych prípadoch požadovať, aby došlo k označeniu Vašich osobných údajov a aby tieto osobné údaje neboli predmetom žiadnych ďalších spracovateľských operácií po určitú dobu. Naša Spoločnosť je povinná obmedziť spracúvanie Vašich osobných údajov v prípade, ak:

7.4.1. napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho našej Spoločnosti overiť správnosť týchto osobných údajov; alebo

7.4.2. pracúvanie Vašich osobných údajov je protizákonné a namietate proti vymazaniu týchto osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia; alebo

7.4.3. naša Spoločnosť už nepotrebuje Vaše osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie Vašich právnych nárokov; alebo

7.4.4. využijete svoje právo namietať voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane našej Spoločnosti prevažujú nad Vašimi oprávnenými dôvodmi.

 Ak sa spracúvanie Vašich osobných údajov obmedzilo na základe tohto práva na obmedzenie spracúvania, takéto osobné údaje s výnimkou uchovávania môže naša Spoločnosť spracúvať len s Vašim súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov našej Spoločnosti, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu štátu, ktorý je členským štátom Európskej únie alebo zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore.

 7.5. Právo na prenosnosť: Máte právo získať všetky Vaše osobné údaje, ktoré ste poskytli našej Spoločnosti, ak ich naša Spoločnosť spracúva na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov alebo na základe plnenia zmluvy, pričom musí ísť výlučne o osobné údaje, ktoré naša Spoločnosť spracúva automatizovanými prostriedkami (elektronicky). Vaše osobné údaje Vám poskytneme v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto osobné údaje priamo inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné.

 7.6. Právo namietať: Máte právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe verejného záujmu, oprávneného záujmu, vrátane namietania proti profilovaniu, ktoré je založené na základe oprávneného záujmu. Naša Spoločnosť nebude ďalej spracúvať Vaše osobné údaje, pokiaľ naša Spoločnosť nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo pokiaľ naša Spoločnosť nepreukáže dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich právnych nárokov.

 Ak naša Spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu týchto osobných údajov, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietnete spracúvanie Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu, naša Spoločnosť už nebude tieto osobné údaje na takéto účely spracúvať.

 7.7. Spôsob uplatnenia práv: Vyššie uvedené práva si môžete uplatniť prostredníctvom kontaktných údajov našej Spoločnosti, ktoré sú uvedené v bode 1 vyššie.

7.8. Právo podať sťažnosť na Úrad: Okrem vyššie uvedených práv, máte právo obrátiť sa so sťažnosťou ohľadom spracúvania Vašich osobných údajov našou Spoločnosťou na Úrad na ochranu osobných údajov SR, so sídlom na Hraničná 12, 820 07 Bratislava. Viac informácií nájdete na webovej stránke www.dataprotection.gov.sk.

Za účelom odstránenia potencionálnej chyby a vykonania možnej nápravy uvítame, ak o prípadnej sťažnosti budete najprv informovať našu Spoločnosť.

7.9. Oznámenie o porušení ochrany osobných údajov: V prípade porušenia ochrany Vašich osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre Vaše práva a slobody, je naša Spoločnosť povinná bez zbytočného odkladu Vám oznámiť predmetné porušenie ochrany osobných údajov.

8.Právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov

1. V prípade, ak ste našej Spoločnosti udelili súhlas so spracúvaním niektorých Vašich osobných údajov, takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať, a to prostredníctvom buď osobne, e-mailom alebo písomne na kontaktné údaje uvedené v bode 1. tohto poučenia. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.
2. Súbory „cookie“ na našej webovej stránke

9.1. Naša spoločnosť môže používať na svojej webovej stránke www.cityclinic.sk súbory cookies. Súbory cookies sú malé textové súbory pozostávajúce z radu čísel a písmen, ktoré sa ukladajú na pevný disk Vášho počítača prostredníctvom webového prehliadača a zároveň dokážu jednoznačne identifikovať Váš počítač a Vašu IP adresu. Naša spoločnosť môže využívať súbory cookies pri analýze použitia webových stránok nástrojom Google Analytics. Účelom je štatistická analýza webových stránok.

9.2. Našu stránku môžete prehliadať aj bez súborov cookies, ale v tomto prípade môže byť čiastočne obmedzená jej funkčnosť. Odporúčame vám preto, aby ste vo svojom prehliadači súbory cookies neblokovali. Ak napriek tomu chcete zabrániť ukladaniu súborov cookies na počítač, zmeňte nastavenie prehliadača. Súbory cookies môžete kedykoľvek odstrániť alebo sa v prípade určitého nastavenia Vášho prehliadača ani nebudú ukladať.

9.3. Na stránkach www.cityclinic.sk môžu byť používané služby tretích strán, akými sú napr. spoločnosti Google Inc. Analytics a pod. U týchto služieb sa používajú súbory cookies. Uvedenými službami tretích strán analyzujeme návštevnosť a využívanie našej webovej stránky. Aj napriek tomu, že Vaše osobné údaje môžu byť prenášané tretím stranám do zahraničia, Vaše osobné údaje sú vždy anonymizované formou skrátenia IP adresy o posledné tri miesta, aby bolo znemožnené jednoznačné priradenie ku konkrétnej fyzickej osobe. Zároveň je možné sa z takýchto analytických služieb odhlásiť a to vyjadrením nesúhlasu s použitím súborov cookies na našej webovej stránke.

10. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátanie profilovania

10.1. Vaše osobné údaje nebudú použité na automatizované rozhodnutia ani profilovanie.

Privacy Policy City Clinic s.r.o.

Information document about the Protection of Personal Data of City Clinic s.r.o. (processing of personal data of clients / patients to provide health care, and for marketing and other purposes)

City Clinic s.r.o., with its registered office at Prievozská 14, 821 09 Bratislava, Slovak Republic, ID No .: 47 347 023, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section: Sro, Insert No: 91176 / B (hereinafter referred to as the “Operator” or “Company“) processes your personal information for the purposes set forth in this document. In this document you will also find information about the processing of your personal data as well as information about your rights as the person concerned, which are in accordance with Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments and Supplements to Certain Acts, as amended (hereinafter referred to as the “ZoOOÚ”) and the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no. 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (“GDPR”).

Our Company is the Operator of your personal data, that is, our Company determines the purposes and means of processing your personal data.

1. Contact details of our company

Business name: City Clinic s.r.o.
Address: Prievozská 14, 821 09 Bratislava, Slovak Republic
E-mail: gdpr@cityclinic.eu  

2. What personal data we process

2.1 Ordinary Personal Data: Our Company, as the Operator, processes the following personal data you provide to our Company personally in our clinic, electronically by email, through our website www.cityclinic.sk, Facebook, Instagram or by other means, in particular:

2.1.1 identification data (name, surname, title, date of birth, birth number, nationality, client number);

2.1.2 contact details (permanent address, email address, telephone number);

2.1.3 demographic data (age, gender, employment);

2.1.4 data necessary for the use of electronic services (especially IP address, software, browser and device used, cookies);

2.1.5 image of a person (client) recorded by a camera.

2.2 Specific categories of personal data (sensitive data): Our Company as an Operator processes specific categories of personal data about you (sensitive data), namely health data. These include, in particular, disease data, data on the course and results of the examinations, data on treatment and other relevant circumstances related to your health status and the healthcare delivery process, data on the extent of healthcare provided, treatment regimen data and facts relevant to health assessment care performance, epidemiologically relevant facts and other health data necessary to provide you with proper healthcare.

3. The purpose of processing of personal data (why we have your personal information) and the legal bases for processing it (based on which we have your personal information)

3.1 When providing our services, we always process your personal information for a specific predetermined purpose, with only some of your personal information required for each processing purpose. In the event that we are not provided with the appropriate personal information that is necessary for our purpose, our Company will not be able to provide you with the appropriate healthcare or will be able to provide it only to a very limited extent.

3.2 Processing Purposes and Relevant Legal Basis: We process your personal data for the following purposes and based on the following legal bases:

 3.2.1 Purpose of providing health care services to clients / patients – on the basis of performance of the contract, law and legitimate interest: for your purpose we process your personal data as well as personal information about your health (special category of personal data) about you as a client (patient). We will always ask for your personal data, which we necessarily need for the purpose in question, respectively. for the proper provision of our services and healthcare. We process your personal information based on the following legal bases:

 3.2.1.1 Legal basis of processing – performance of the contract and by law: We process your personal data primarily in connection with the pre-contractual relationship and performance of the contractual relationship, which is based on a healthcare agreement concluded between our Company as a healthcare provider and you as a client / patient. Likewise, our Company is entitled and obliged to process your personal data and personal data about your health without your consent under § 18 et seq. of Act no. 576/2004 Coll. on health care, services related to the provision of health care and amending and supplementing certain acts, as amended, in particular in health documentation.

3.2.1.2 Legal basis of processing – legitimate interest: camera surveillance monitoring: protection of the Operator’s assets through electronic monitoring systems, while the Operator ensures strict observance of the statutory deadlines set for the liquidation of the data thus obtained, personnel attendance records.

 3.3 Legal Basis of Processing – Consent given for marketing purposes: processing of your contact data mainly for newsletters, customer / patient satisfaction assessments, sending offers for products and services offered by our Company. We process your contact information for the purpose in question on the basis of your consent.

4. Beneficiaries or categories of recipients of personal data

4.1 Your personal information may be provided to the following recipients: Your personal data is processed through software. Only employees who need them to perform their work related to a particular person have access to them.

4.2 Your personal data, in connection with the provision of dental care, may be shared, in particular, with the following institutions: health insurance companies, the Social Insurance Agency, public authorities for enforcement and supervision, courts, law enforcement agencies, banks, commercial insurance companies, public inspection bodies authorities, legal service providers, as well as other institutions and bodies whose cooperation is necessary to fulfill the operator’s legal obligations.

4.3 The operator cooperates with various external entities whose cooperation is necessary to properly provide the services with which they share the patient’s personal information. Such external subjects are, in particular, medical laboratories, external dental technicians, service providers of software and technical equipment of the operator, respectively. other third parties whose interaction is necessary for the proper provision of services by the operator.

4.4 Your personal data for direct marketing is not shared with any third parties and is exclusively processed for direct marketing to our company.

4.5 Provision of Personal Information on the Instruction of the Data Subject: We may also provide your personal data to other recipients if you give our Company consent to such disclosure or instruct our Company to provide such personal information to you.

5. Retention period of personal data

5.1 We will store your personal information for as long as necessary for the purposes for which your Company processes your personal data, unless generally binding law permits or requires us to keep the personal information in question for a longer period of time.

 5.2 We store each of your personal information for the following periods:

Purpose:
Retention time:

Providing services and health care to clients / patients

For the duration of the contract / agreement, whereby our company is within the meaning of Section 22 of Act no. 576/2004 Coll. obliges the client / patient’s medical record to be twenty (20) years after the client / patient’s death; other medical records twenty (20) years after the last provision of healthcare to the person.

Marketing purposes:

For the duration of the consent until the withdrawal of consent.

6.Transfer of personal data to third countries

6.1 Our Company does not transfer your personal data outside of the territory of the Slovak Republic.

7. Your rights as a data subject in the processing of your personal data

7.1 Right of access: You have the right to obtain confirmation from our Company whether it processes your personal data, what personal data it processes, for what purpose it processes it, for what time they keep them, from where our company obtains them, where and to whom who else, in addition to our Company, processes the personal data in question, whether and how automated decision making, including profiling in the processing of your personal data, and what other rights you have in relation to the processing of your personal data. All information provided is provided in this instruction, but if you believe that you do not know whether and what your personal information is being processed by our Company and how it is processed, you have the right to access this personal information. Under this access right, you may request our Company to provide a copy of your personal data being processed, and it will provide you with a first copy free of charge and for additional copies charges will apply.

7.2 Right of rectification: If you find out that our Company is processing your personal data, are inaccurate, incorrect or incomplete, you have the right to have the Company correct or add to this personal data.

7.3 Right to delete: In the following cases, you have the right to have your personal data processed by our Company deleted without undue delay:

7.3.1 Your personal information is no longer required for the purposes for which our Company has acquired or otherwise processed it; or

7.3.2 you have withdrawn your consent to the processing of your personal data, while your consent was required to process this personal data and at the same time our Company has no other reason or other legal basis for their processing; or

7.3.3 You will use your right to object to the processing of your personal data processed by our Company based on a legitimate interest and our Company will find that it has no other legitimate interests that would entitle our Company to further process such personal data

7.3.4 if our Company would process your personal data illegally; or

7.3.5 to comply with the statutory obligation set out in the generally binding legal regulation applicable to our Company; or

7.3.6 if personal data were collected in connection with the offer of information society services addressed directly to the child.

It is important to note that, even if one of the above-mentioned cases is concerned, our Company is not obliged to delete your personal information if its processing is still necessary:

7.3.7 to exercise the right to freedom of expression and information; or

7.3.8 to fulfill our Company’s legal obligation under a generally binding legal regulation; or

7.3.9 for archiving, scientific or historical purposes or for statistical purposes; or

7.3.10 to prove, enforce or defend our Company’s legal claims.

7.4 Right to Restrict Processing: In certain cases, in addition to the right to delete, you also have the right to restrict the processing of your personal data by which you may, in specific cases, require your personal data to be marked and that no other processing operations be subject to any specific processing time. Our Company is obliged to limit the processing of your personal data if:

7.4.1 you contest the accuracy of your personal data during a period allowing our Company to verify the accuracy of this personal data; or

7.4.2 the use of your personal data is illegal and you object to the deletion of such personal data and you are asking instead to limit their use; or

7.4.3 our Company no longer needs your personal data for processing purposes, but you need them to prove, enforce or defend your legal claims; or

7.4.4 You will use your right to object to the processing of your personal data until such time as verifying that the legitimate reasons on our part prevail over your legitimate reasons.

 If the processing of your personal data has been restricted under this processing restriction right, our Company may only process such personal data with the exception of retention with your consent or to prove, enforce or defend our Company’s legal claims or to protect the rights of another natural or legal person, or on grounds of an important public interest, of a State which is a Member State of the European Union or a Party to the Agreement on the European Economic Area.

 7.5 Portability Right: You have the right to obtain all your personal information that you have provided to our Company if it is processed by our Company on the basis of the processing of personal data or performance of the contract, solely for personal data processed by our Company by automated means (electronic). We will provide your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transfer this personal information directly to another operator, as far as technically possible.

 7.6 Right to object: You have the right to object to the processing of your personal data, which is done on the basis of a public interest, of legitimate interest, including opposition to profiling based on a legitimate interest. Our Company will no longer process your personal data unless our Company demonstrates the necessary legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or unless our Company demonstrates the reasons for proving, asserting, or defending its legal claims.

 If our Company processes your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of such personal data for the purposes of such marketing, including profiling to the extent that it relates to such direct marketing. If you object to the processing of your personal data for direct marketing purposes, our Company will no longer process such personal data for such purposes.

 7.7 How to exercise the rights: You may exercise the above-mentioned rights through the contact details of our Company, as set out in point 1 mentioned above.

7.8 Right to lodge a complaint with the Office: In addition to exercising the aforementioned rights, you may also file a complaint with the Company for the processing of your personal data by the Company. The headquarters of the Office for Personal Data Protection is at Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slovak Republic, while other data can be found at: https://dataprotection.gov.sk/

7.9 Privacy Infringement Notice: In the event of a breach of your privacy that is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, our Company is obliged to notify you without undue delay of the privacy breach.

8. Right to revoke personal data processing at any time

8.1 If you have given our Company permission to process some of your personal data, you may revoke such consent at any time, either in person, by e-mail or in writing to the contact details listed in point 1. of this document. The withdrawal of consent does not affect the legality of the processing based on consent prior to its withdrawal.

9. “Cookies” on our website

9.1 Our company may use cookies on its website www.cityclinic.sk. Cookies are small text files consisting of a series of numbers and letters that are stored on your computer’s hard drive through a web browser and can uniquely identify your computer and your IP address. Our company may use cookies when analyzing the use of the website by Google Analytics. The purpose is a statistical analysis of web pages.

9.2 You can also browse our site without cookies, but its functionality may be partially limited in this case. We encourage you not to block cookies in your browser. If you still want to prevent cookies from being stored on your computer, change your browser settings. You can remove cookies at any time or not even save your browser settings.

9.3. On www.cityclinic.sk, third-party services, such as Google Inc. Analytics etc., may be used. These services use cookies. With the third-party services listed, we analyze the traffic and use of our website. Even if your personal data may be transferred to third parties abroad, your personal information is always anonymized by reducing the IP address by the last three places in order to prevent unambiguous assignment to a particular individual. At the same time, it is possible to opt out of such analytical services by expressing disagreement with the use of cookies on our website.

10. Automated individual decision-making, including profiling

10.1 Your personal information will not be used for automated decisions or profiling.

Datenschutzerklärung City Clinic s.r.o

Datenschutzinformationen des Unternehmens City Clinic s.r.o. (Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden / Patienten für Gesundheits-, Marketing- und andere Zwecke)

City Clinic s.r.o. mit Sitz in Prievozská 14, 82109 Bratislava, Slowakische Republik, ID-Nr .: 47 347 023, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I, Abteilung: s.r.o. Beilagen-Nr .: 91176 / B (weiterführend nur „Betreiber“ oder „Unternehmen“) verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu den in dieser Anweisung angegebenen Zwecken. In dieser Datenschutzerklärung finden Sie auch Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Informationen zu Ihren Rechten als Betroffener, die im Einklang mit dem Gesetz Nr. 18/2018 Coll. zum Schutz personenbezogener Daten sowie zu Änderungen und Ergänzungen bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung (im Folgenden als „ZoOOÚ“ bezeichnet) und der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zur Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) (DSGVO).

Unser Unternehmen ist der Verarbeiter Ihrer personenbezogenen Daten. Das heißt, unser Unternehmen bestimmt den Zweck und die Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Kontaktdaten unserer Firma

Firmenname: City Clinic s.r.o.

Adresse: Prievozská 14, 82109 Bratislava, Slowakische Republik

E-Mail: gdpr@cityclinic.eu  

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

2.1. Gewöhnliche personenbezogene Daten: Unser Unternehmen verarbeitet als Betreiber die folgenden personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen persönlich in unserer Klinik, elektronisch per E-Mail, über unsere Website www.cityclinic.sk, Facebook, Instagram oder auf andere Weise übermitteln:

2.1.1. Identifikationsdaten (Name, Vorname, Titel, Geburtsdatum, Geburtsnummer, Nationalität, Kundennummer);

2.1.2. Kontaktdaten (Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer);

2.1.3. Demografische Daten (Alter, Geschlecht, Beschäftigung);

2.1.4. Daten, die für die Nutzung elektronischer Dienste erforderlich sind (insbesondere IP-Adresse, Software, verwendeter Browser und verwendetes Gerät, Cookies);

2.1.5. Bilder einer Person, die mit einer Kamera aufgezeichnet wurden.

2.2 Bestimmte Kategorien personenbezogener Daten (sensible Daten): Unser Unternehmen als Betreiber verarbeitet bestimmte Kategorien personenbezogener Daten über Sie (sensible Daten), nämlich Gesundheitsdaten. Hierzu zählen insbesondere Krankheitsdaten, Daten über den Verlauf und die Ergebnisse der Untersuchungen, Daten über die Behandlung und andere relevante Umstände in Bezug auf Ihren Gesundheitszustand und den Prozess der Gesundheitsversorgung, Daten über den Umfang der Gesundheitsversorgung, Daten über das Behandlungsschema und Fakten, die für die Gesundheitsbewertung relevant sind, Pflegeleistungen, epidemiologisch relevante Fakten und andere Gesundheitsdaten, die für eine ordnungsgemäße Gesundheitsversorgung erforderlich sind.

3. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (warum wir Ihre personenbezogenen Daten haben) und die rechtlichen Grundlagen für deren Verarbeitung (auf deren Grundlage wir Ihre personenbezogenen Daten haben)

3.1. Bei der Erbringung unserer Dienstleistungen verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten immer für einen bestimmten vorher festgelegten Zweck, wobei für jeden Verarbeitungszweck nur einige Ihrer persönlichen Daten erforderlich sind. Für den Fall, dass uns nicht die für unseren Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt werden, kann unser Unternehmen Sie nicht oder nur in sehr begrenztem Umfang mit der erforderlichen Gesundheitsversorgung versorgen.

3.2. Verarbeitungszwecke und relevante Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und auf der Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

3.2.1. Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen für Kunden / Patienten auf Grundlage der Vertragserfüllung, des Gesetzes und des berechtigten Interesses: Zu Ihrem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten sowie personenbezogene Daten über Ihre Gesundheit (spezifische Kategorie personenbezogener Daten) über Sie als Kunden (Patienten). Wir werden immer nach denjenigen persönlichen Daten fragen, die wir für den jeweiligen Zweck benötigen, für die ordnungsgemäße Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Gesundheitsversorgung. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

3.2.1.1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in erster Linie im Zusammenhang mit dem vorvertraglichen Verhältnis und der Erfüllung des Vertragsverhältnisses, das auf einem zwischen unserem Unternehmen als Leistungserbringer und Ihnen als Kunde / Patient geschlossenen Gesundheitsvertrag beruht. Ebenso ist unser Unternehmen berechtigt und verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten und personenbezogenen Daten über Ihre Gesundheit auch ohne Ihre Einwilligung gemäß §§ 18 ff. des Gesetzes Nr. 576/2004 Slg. Gesundheitswesen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erbringung von Gesundheitsdiensten sowie der Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte in der jeweils geltenden Fassung, insbesondere in Bezug auf die Gesundheitsunterlagen zu verarbeiten.

3.2.1.2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung – berechtigtes Interesse: Kameraüberwachung: Schutz der Vermögenswerte des Betreibers durch elektronische Überwachungssysteme, während der Betreiber die strikte Einhaltung der gesetzlichen Fristen für die Liquidation der auf diese Weise erhaltenen Daten sicherstellt.

3.3 Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung – Zu Marketingzwecken erteilte Einwilligung: Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Kontaktdaten hauptsächlich für Newsletter, Kunden- / Patientenzufriedenheitsprüfungen, Zusendung von Angeboten für von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen. Wir verarbeiten Ihre persönlichen Kontaktdaten für den betreffenden Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung.

4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten

4.1. Ihre persönlichen Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden: Ihre persönlichen Daten werden durch Software-Programme verarbeitet. Nur Mitarbeiter, die sie zur Ausführung ihrer Arbeit für eine bestimmte Person benötigen, haben Zugriff auf sie.

4.2 Ihre personenbezogenen Daten werden im Zusammenhang mit der Erbringung der zahnärztlichen Versorgung insbesondere an folgende Einrichtungen weitergegeben: Krankenkassen, Sozialversicherungsanstalten, Datenschutz Behörden, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Banken, gewerbliche Versicherungsunternehmen, Rechtsdienstleister sowie andere Organe und Einrichtungen, deren Mitwirkung zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Betreibers erforderlich ist.

4.3 Der Betreiber arbeitet mit verschiedenen externen Stellen zusammen, deren Zusammenarbeit für die ordnungsgemäße Bereitstellung der Dienste, mit denen er die persönlichen Daten des Patienten teilt, erforderlich ist. Solche externen Stellen sind insbesondere medizinische Labore, externe Zahntechniker, Dienstleister für Software bzw. technische Geräte des Betreibers sowie andere Dritte, deren Interaktion für die ordnungsgemäße Erbringung von Dienstleistungen durch den Betreiber erforderlich ist.

4.4 Ihre personenbezogenen Daten für das Direktmarketing werden nicht an Dritte weitergegeben und ausschließlich für das Direktmarketing durch unser Unternehmen verarbeitet.

4.5 Bereitstellung persönlicher Daten im Auftrag des Betroffenen: Wir können Ihre persönlichen Daten auch anderen Empfängern zur Verfügung stellen, wenn Sie der Offenlegung durch unser Unternehmen zustimmen oder unser Unternehmen anweisen, Ihnen solche persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen.

5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

5.1 Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, es sei denn, das allgemein verbindliche Recht erlaubt oder verlangt, dass wir die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren.

5.2 Wir speichern Ihre persönlichen Daten für folgende Zeiträume:

Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen und Gesundheitsversorgung für Kunden / Patienten.

Verarbeitungsdauer: Für die Dauer des Vertrages, wobei unser Unternehmen im Sinne von § 22 des Gesetzes Nr. 576/2004 Slg. verpflichtet ist die Krankenakte des Klienten / Patienten für bis zu zwanzig (20) Jahre nach dem Tod des Klienten / Patienten zu lagern; andere Krankenakten müssen bis zu zwanzig (20) Jahre nach der letzten gesundheitlichen Versorgung durch unser Unternhemen gelagert werden.

Marketing-Zwecke: Für die Dauer der Einwilligung bis zum Widerruf der Einwilligung.

6. Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer

6.1. Unsere Firma überträgt Ihre persönlichen Daten nicht außerhalb des Hoheitsgebiets der Slowakischen Republik.

7. Ihre Rechte als betroffene Person bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

7.1. Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, von unserem Unternehmen eine Bestätigung zu erhalten, ob unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, welche personenbezogenen Daten es verarbeitet, zu welchem Zweck es sie verarbeitet, wie lange sie aufbewahrt, von wo unser Unternehmen sie bezieht, sowie wo und an wen es sie weiterleitet. Darüber hinaus haben Sie das Recht zu erfahren wer Ihre Daten zusätzlich zu unserem Unternhem verarbeite, ob und wie automatisierte Entscheidungen getroffen werden, einschließlich einer Profilerstellung bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, und welche sonstigen Rechte Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Alle bereitgestellten Informationen werden in dieser Anleitung bereitgestellt. Wenn Sie jedoch der Ansicht sind, dass Sie nicht wissen, ob und wie Ihre persönlichen Informationen von unserem Unternehmen verarbeitet werden und wie sie verarbeitet werden, haben Sie das Recht, auf diese persönlichen Informationen zuzugreifen. Unter diesem Zugriffsrecht können Sie unser Unternehmen auffordern, eine Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und unser Unternehmen wird Ihnen eine kostenlose Erstkopie zur Verfügung stellen. Für weitere Kopien werden zusätzliche Gebühren anfallen.

7.2 Berichtigungsrecht: Wenn Sie feststellen, dass die personenbezogenen Daten welche unser Unternehmen verarbeitet, fehlerhaft, unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, dass unser Unternehmen diese personenbezogenen Daten berichtigt oder ergänzt.

7.3. Löschrecht: In folgenden Fällen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich von unserer Firma löschen zu lassen:

7.3.1. Ihre persönlichen Daten werden nicht mehr für die Zwecke benötigt, für die unser Unternehmen sie erfasst oder auf andere Weise verarbeitet hat.

oder

7.3.2. Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen, während Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erforderlich war, und gleichzeitig hat unser Unternehmen keinen anderen Grund oder eine andere Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung.

oder

7.3.3. Sie nutzen Ihr Recht, der Verarbeitung Ihrer von unserem Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten aufgrund eines berechtigten Interesses zu widersprechen, und unser Unternehmen wird feststellen, dass es keine anderen berechtigten Interessen hat, die unser Unternehmen zur weiteren Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten berechtigen würden.

oder

7.3.4. wenn unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten illegal verarbeiten würde.

oder

7.3.5. die gesetzliche Verpflichtung einzuhalten, die in der für unser Unternehmen geltenden allgemein verbindlichen gesetzlichen Regelung festgelegt ist.

7.3.6. wenn personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden, die direkt an das Kind gerichtet sind.

Es ist wichtig zu beachten, dass unser Unternehmen auch in einem der oben genannten Fälle nicht verpflichtet ist, Ihre persönlichen Daten zu löschen, wenn diese verarbeitet werden müssen:

7.3.7. um das Recht auf freie Meinungsäußerung und Information auszuüben.

oder

7.3.8. um die gesetzliche Verpflichtung unseres Unternehmens nach einer allgemein verbindlichen gesetzlichen Regelung zu erfüllen.

oder

7.3.9. für Archivierungszwecke, wissenschaftliche oder historische Zwecke oder für statistische Zwecke.

oder

7.3.10. um die gesetzlichen Ansprüche unseres Unternehmens zu beweisen, durchzusetzen oder zu verteidigen.

7.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen haben Sie neben dem Recht auf Löschung auch das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, wodurch Sie in bestimmten Fällen die Kennzeichnung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen können. Unser Unternehmen ist dazu verpflichtet, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, wenn:

7.4.1. Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer persönlichen Daten während eines Zeitraums, in dem unser Unternehmen die Richtigkeit dieser persönlichen Daten überprüfen kann.

oder

7.4.2. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ist illegal und Sie widersprechen der Löschung dieser personenbezogenen Daten und Sie bitten stattdessen, deren Verwendung einzuschränken.

oder

7.4.3. Unser Unternehmen benötigt Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung, sondern zum Nachweis, zur Durchsetzung oder zur Verteidigung Ihrer gesetzlichen Ansprüche. 

oder

7.4.4. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, bis Sie überprüft haben, ob die berechtigten Gründe unsererseits Vorrang vor Ihren berechtigten Gründen haben.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch dieses Verarbeitungsbeschränkungsrecht eingeschränkt wurde, darf unser Unternehmen diese personenbezogenen Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit Ihrer Zustimmung verarbeiten oder um die gesetzlichen Ansprüche unseres Unternehmens nachzuweisen, durchzusetzen oder zu verteidigen oder die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu schützen oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses eines Staates, der ein Mitgliedstaat der Europäischen Union oder eine Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist.

7.5. Recht auf Übertragung: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten, wenn diese von unserem Unternehmen auf der Grundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Vertragserfüllung verarbeitet werden. Dies gilt ausschließlich für personenbezogene Daten, die von unserem Unternehmen automatissch (elektronisch) verarbeitet werden. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format bereitstellen. Sie haben das Recht, diese personenbezogenen Daten, soweit technisch möglich, direkt an einen anderen Betreiber zu übertragen.

7.6. Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, die aus Gründen des öffentlichen Interesses, des berechtigten Interesses, einschließlich des Widerspruchs gegen eine Profilerstellung aufgrund eines berechtigten Interesses erfolgt. Unser Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, unser Unternehmen weist die erforderlichen legitimen Gründe für die Verarbeitung nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder es weist die Gründe für den Nachweis, die Durchsetzung oder die Verteidigung seiner gesetzlichen Ansprüche nach.

Wenn unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für die Zwecke dieses Marketings zu widersprechen, einschließlich der Profilerstellung, sofern sie sich auf ein solches Direktmarketing beziehen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen, verarbeitet unser Unternehmen diese personenbezogenen Daten nicht mehr für solche Zwecke.

7.7 So üben Sie Ihre Rechte aus: Sie können die oben genannten Rechte über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten unseres Unternehmens ausüben.

7.8. Recht, eine Beschwerde beim Amt einzureichen: Neben der Ausübung der vorgenannten Rechte können Sie bei der Datenschutzbehörde auch eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen einreichen. Der Hauptsitz des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten befindet sich in Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slowakische Republik. Weitere Informationen finden Sie unter: https://dataprotection.gov.sk/

7.9. Hinweis zu Datenschutzverletzungen: Im Falle einer Verletzung Ihrer Privatsphäre, die wahrscheinlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, ist unser Unternehmen verpflichtet, Sie über die betreffende Datenschutzverletzung unverzüglich zu informieren.

8. Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen

8.1. Wenn Sie unserem Unternehmen die Erlaubnis erteilt haben, einige Ihrer personenbezogenen Daten zu verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit persönlich, per E-Mail oder schriftlich an die in Punkt 1 dieser Anweisung angegebenen Kontaktdaten widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf.

9. Cookies auf unserer Website

9.1. Unser Unternehmen verwendet möglicherweise Cookies auf seiner Website www.zahnarztbratislava.com, www.cityclinic.sk, www.cityclinic.eu. Cookies sind kleine Textdateien, die aus einer Reihe von Zahlen und Buchstaben bestehen, die über einen Webbrowser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden und Ihren Computer und Ihre IP-Adresse eindeutig identifizieren können. Unser Unternehmen verwendet möglicherweise Cookies, um die Nutzung der Website durch Google Analytics zu analysieren. Der Zweck ist die statistische Analyse von Webseiten.

9.2 Sie können unsere Website auch ohne Cookies gebrauchen. In diesem Fall kann die Funktionalität jedoch teilweise eingeschränkt sein. Wir empfehlen Ihnen, Cookies in Ihrem Browser nicht zu blockieren. Wenn Sie dennoch verhindern möchten, dass Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, ändern Sie die Einstellungen Ihres Browsers. Sie können Cookies jederzeit entfernen oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies gar nicht erst gespeichert werden.

9.3. Auf www.zahnarztbratislava.com, www.cityclinic.sk, www.cityclinic.eu können Dienste Dritter, wie z. B. Google Inc. Analytics und Facebook Pixel und so weiter verwendet werden. Diese Dienste verwenden Cookies. Mit den aufgeführten Drittanbieterdiensten analysieren wir den Verkehr und die Nutzung unserer Website. Auch wenn Ihre personenbezogenen Daten an Dritte im Ausland weitergegeben werden, werden Ihre personenbezogenen Daten stets anonymisiert, indem die IP-Adresse um die letzten drei Stellen reduziert wird, um eine eindeutige Zuordnung zu einer bestimmten Person zu verhindern. Gleichzeitig ist es möglich, solche Analysedienste zu deaktivieren, indem Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unserer Website nicht einverstanden erklären.

10. Automatisierte individuelle Entscheidungsfindung einschließlich Profilerstellung

10.1 Ihre persönlichen Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profilerstellung verwendet.